作者:刘仲尹 金朝
好诗读罢倚团蒲,唧唧铜瓶沸地炉。
天气稍寒吾不出,氍毹分坐与狸奴。
译文把好诗读完便背靠着用蒲草编织成的圆垫,地炉上的铜瓶正嗞嗞的响着。天气稍冷我便不出门了,与我的猫一起坐在地毯上。
注释团蒲:用蒲草编成的圆垫。唧唧:嗞嗞似的响声。氍毹(qú shū):一种织有花纹图案的毛毯。狸奴:猫的别称。
金朝元好问
郁郁羁怀不易开,更堪寥落动凄哀。
华胥梦破青山在,梁甫吟成白发催。
秋意渐随林影薄,晓寒都逐雁声来。
并州旧日风声恶,怅望乡书早晚回。
……
金朝完颜亮
命如叶薄可怜生。
浮萍自合无根蒂,
杨柳谁教管送迎。
云聚散,月亏盈。
海枯石烂古今情。
鸳鸯只影江南岸,
肠断枯荷夜雨声。
未能免俗私自笑,岂不怀归官有程?十里陂塘春鸭闹,一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老,谁遣春官识姓名?