谢默斯·希尼

整个上午我坐在学校校医室里，

数着宣告下课的一下下钟声。

我记得这个女人，她几年来

坐在轮椅里，眼睛直视

掉下叶子...

他的摩托车立在窗下，

一圈橡皮像帽斗

两只粗大的手把...

在我手指和大拇指中间

一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。

我的窗下，一个清晰...

凯利养了头没有执照的公牛，远远从

大路躲开：想要到那儿给母牛配种，

你须冒受罚...